贈樊著作

yáng 陽 chéng 城 wèi 為 jiàn 諫 yì 議   ， yǐ 以 zhèng 正 shì 事 qí 其 jūn 君 。 。 qí 其 shǒu 手 rú 如 qū 屈 yì 軼   ， jǔ 舉 bì 必 zhǐ 指 nìng 佞 chén 臣 。 。

zú 卒 shǐ 使 bù 不 rén 仁 zhě 者   ， bù 不 dé 得 bǐng 秉 guó 國 jūn 鈞 。 。 yuán 元 zhěn 稹 wèi 為 yù 御 shǐ 史   ， yǐ 以 zhí 直 lì 立 qí 其 shēn 身 。 。

qí 其 xīn 心 rú 如 fèi 肺 shí 石   ， dòng 動 bì 必 dá 達 qióng 窮 mín 民 。 。 dōng 東 chuān 川 bā 八 shí 十 jiā 家   ， yuān 冤 fèn 憤 yī 一 yán 言 shēn 伸 。 。

liú 劉 pì 辟 sì 肆 luàn 亂 xīn 心   ， shā 殺 rén 人 zhèng 正 fēn 紛 fēn 紛 。 。 qí 其 sǎo 嫂 yuē 曰 yǔ 庾 shì 氏   ， qì 棄 jué 絕 bù 不 wéi 為 qīn 親 。 。

cóng 從 shǐ 史 méng 萌 nì 逆 jié 節   ， yǐn 隱 xīn 心 qián 潛 fù 負 ēn 恩 。 。 qí 其 zuǒ 佐 yuē 曰 kǒng 孔 kān 戡   ， shě 舍 qù 去 bù 不 wéi 為 bīn 賓 。 。

fán 凡 cǐ 此 shì 士 yǔ 與 nǚ 女   ， qí 其 dào 道 tiān 天 xià 下 wén 聞 。 。 cháng 常 kǒng 恐 guó 國 shǐ 史 shàng 上   ， dàn 但 jì 記 fèng 鳳 yǔ 與 lín 麟 。 。

xián 賢 zhě 者 bù 不 wéi 為 míng 名   ， míng 名 zhāng 彰 jiào 教 nǎi 乃 dūn 敦 。 。 měi 每 xī 惜 ruò 若 rén 人 bèi 輩   ， shēn 身 sǐ 死 míng 名 yì 亦 lún 淪 。 。

jūn 君 wèi 為 zhù 著 zuò 作 láng 郎   ， zhí 職 fèi 廢 zhì 志 kōng 空 cún 存 。 。 suī 雖 yǒu 有 liáng 良 shǐ 史 cái 才   ， zhí 直 bǐ 筆 wú 無 suǒ 所 shēn 申 。 。

hé 何 bù 不 zì 自 zhù 著 shū 書   ， shí 實 lù 錄 bǐ 彼 shàn 善 rén 人 。 。 biān 編 wèi 為 yī 一 jiā 家 yán 言   ， yǐ 以 bèi 備 shǐ 史 quē 闕 wén 文 。 。