贈范十八

jūn 君 qù 去 liú 留 bù 不 dé 得   ， wǒ 我 qióng 窮 qián 前 wèi 未 wén 聞 rú 。 hé 如 chū 何 lóng 出 hè 籠 gèng 鶴   ， sòng 更 lí 送 shān 離 yún 山   雲   。

suì 歲 wǎn 晚 féng 逢 tóng 同 zhì 志   ， rén 人 xī 稀 mò 莫 lí 離 qún 群 kěn 。 sī 肯 lín 思 bié 臨 yǔ 別 zhǐ 語   ， yòng 只 shí 用 nián 十 qín 年   勤   。