贈范茂直

fàn 范 jūn 君 cái 才 lì 力 xìn 信 chāo 超 qún 群   ， yǔ 與 wǒ 我 kuí 暌 lí 離 wèi 未 shí 十 chūn 春   。

tuō 脫 tǐ 體 wén 文 zhāng 章 dōu 都 huàn 換 gǔ 骨   ， cóng 從 tóu 頭 huàn 宦 yè 業 biàn 便 tōng 通 shén 神   。

bù 不 yīng 應 lián 蓮 mù 幕 yān 淹 yú 餘 rèn 刃   ， mò 莫 zhǐ 只 huā 花 zhuān 磚 chén 臣 cǐ 此 shēn 身   。

hǎo 好 bàng 傍 yù 玉 huáng 皇 xiāng 香 àn 案 lì 立   ， fàng 放 jiào 教 gào 膏 zé 澤 xià 下 sī 斯 mín 民   。