贈范華宇

jiāng 將 jūn 軍 bù 不 shàng 尚 wǔ 武   ， shǐ 矢 zhì 志 zài 在 ān 安 mín 民 wàn 。 hù 萬 shāng 戶 xīn 傷 chù 心 gū 處   ， chéng 孤 cǐ 城 rì 此 chūn 日   春   。

gāo 高 shān 山 céng 曾 yǒu 有 mèng 夢   ， liú 流 shuǐ 水 fù 付 hé 何 rén 人 xiào 。 zhǐ 笑 xī 指 qiáo 溪 jìn 橋 xiāng 近   ， kàn 相 yì 看 jiù 憶 yīn 舊   因   。