贈房盧氏琯

dá 達 rén 人 wú 無 bù 不 kě 可   ， wàng 忘 jǐ 己 ài 愛 cāng 蒼 shēng 生 。 。 qǐ 豈 fù 復 shǎo 少 shí 十 shì 室   ， xián 弦 gē 歌 zài 在 liǎng 兩 yíng 楹 。 。

fú 浮 rén 人 rì 日 yǐ 已 guī 歸   ， dàn 但 zuò 坐 shì 事 nóng 農 gēng 耕 。 。 sāng 桑 yú 榆 yù 郁 xiāng 相 wàng 望   ， yì 邑 lǐ 里 duō 多 jī 雞 míng 鳴 。 。

qiū 秋 shān 山 yī 一 hé 何 jìng 淨   ， cāng 蒼 cuì 翠 lín 臨 hán 寒 chéng 城 。 。 shì 視 shì 事 jiān 兼 yǎn 偃 wò 臥   ， duì 對 shū 書 bù 不 zān 簪 yīng 纓 。 。

xiāo 蕭 tiáo 條 rén 人 lì 吏 shū 疏   ， niǎo 鳥 què 雀 xià 下 kōng 空 tíng 庭 。 。 bǐ 鄙 fū 夫 xīn 心 suǒ 所 shàng 尚   ， wǎn 晚 jié 節 yì 異 píng 平 shēng 生 。 。

jiāng 將 cóng 從 hǎi 海 yuè 岳 jū 居   ， shǒu 守 jìng 靜 jiě 解 tiān 天 xíng 刑 。 。 huò 或 kě 可 lèi 累 ān 安 yì 邑   ， máo 茅 cí 茨 jūn 君 shì 試 yíng 營 。 。