贈敦復

宋代張耒

敦復想為詩，目見無全牛。天工忌其才，小邑使拘囚。漫塗以塵埃，訟訊群啾啾。尚於紛紜中，逸興時奔流。不知誰使之，瞥爾為南遊。驊騮解其縶，鷹隼脫於鞴。山川困搜羅，風月遭嘲咻。舉手聊探之，縱橫爛琳璆。不有同行人，更歌而迭酬。天應憫子勞，久苦暫使休。奈何少縱之，一放不可收。歸來見我喜，逸氣凌高秋。我竊不自量，妄將挾甚輈。心知不可追，子幸為我留。君方嚴旗幢，我亦戒戈矛。將圖詰朝見，百敗非予羞。

dūn 敦 fù 復 xiǎng 想 wèi 為 shī 詩， mù 目 jiàn 見 wú 無 quán 全 niú 牛。

tiān 天 gōng 工 jì 忌 qí 其 cái 才， xiǎo 小 yì 邑 shǐ 使 jū 拘 qiú 囚。

màn 漫 tú 塗 yǐ 以 chén 塵 āi 埃， sòng 訟 xùn 訊 qún 群 jiū 啾 jiū 啾。

shàng 尚 yú 於 fēn 紛 yún 紜 zhōng 中， yì 逸 xìng 興 shí 時 bēn 奔 liú 流。

bù 不 zhī 知 shuí 誰 shǐ 使 zhī 之， piē 瞥 ěr 爾 wèi 為 nán 南 yóu 游。

huá 驊 liú 騮 jiě 解 qí 其 zhí 縶， yīng 鷹 sǔn 隼 tuō 脫 yú 於 bèi 鞴。

shān 山 chuān 川 kùn 困 sōu 搜 luó 羅， fēng 風 yuè 月 zāo 遭 cháo 嘲 xiū 咻。

jǔ 舉 shǒu 手 liáo 聊 tàn 探 zhī 之， zòng 縱 héng 橫 làn 爛 lín 琳 qiú 璆。

bù 不 yǒu 有 tóng 同 háng 行 rén 人， gèng 更 gē 歌 ér 而 dié 迭 chóu 酬。

tiān 天 yìng 應 mǐn 憫 zi 子 láo 勞， jiǔ 久 kǔ 苦 zàn 暫 shǐ 使 xiū 休。

nài 奈 hé 何 shǎo 少 zòng 縱 zhī 之， yī 一 fàng 放 bù 不 kě 可 shōu 收。

guī 歸 lái 來 jiàn 見 wǒ 我 xǐ 喜， yì 逸 qì 氣 líng 凌 gāo 高 qiū 秋。

wǒ 我 qiè 竊 bù 不 zì 自 liàng 量， wàng 妄 jiāng 將 xié 挾 shén 甚 zhōu 輈。

xīn 心 zhī 知 bù 不 kě 可 zhuī 追， zi 子 xìng 幸 wèi 為 wǒ 我 liú 留。

jūn 君 fāng 方 yán 嚴 qí 旗 zhuàng 幢， wǒ 我 yì 亦 jiè 戒 gē 戈 máo 矛。

jiāng 將 tú 圖 jí 詰 cháo 朝 jiàn 見， bǎi 百 bài 敗 fēi 非 yǔ 予 xiū 羞。