贈董職方德甫擢光祿卿

明代謝榛

三秋心力盡，經略見才雄。董策今誰在，班銘志已同。才收衛律叛，更賞霍家功。神武惟龍准，憑陵自犬戎。兵張群議後，官轉百憂中。侯火驚燕甸，宵衣想漢宮。將星寒動塞，卿月夜臨空。尚憶長征子，持戈向北風。

sān 三 qiū 秋 xīn 心 lì 力 jìn 盡， jīng 經 lüè 略 jiàn 見 cái 才 xióng 雄。

dǒng 董 cè 策 jīn 今 shuí 誰 zài 在， bān 班 míng 銘 zhì 志 yǐ 已 tóng 同。

cái 才 shōu 收 wèi 衛 lǜ 律 pàn 叛， gèng 更 shǎng 賞 huò 霍 jiā 家 gōng 功。

shén 神 wǔ 武 wéi 惟 lóng 龍 zhǔn 准， píng 憑 líng 陵 zì 自 quǎn 犬 róng 戎。

bīng 兵 zhāng 張 qún 群 yì 議 hòu 後， guān 官 zhuǎn 轉 bǎi 百 yōu 憂 zhōng 中。

hóu 侯 huǒ 火 jīng 驚 yàn 燕 diàn 甸， xiāo 宵 yī 衣 xiǎng 想 hàn 漢 gōng 宮。

jiāng 將 xīng 星 hán 寒 dòng 動 sāi 塞， qīng 卿 yuè 月 yè 夜 lín 臨 kōng 空。

shàng 尚 yì 憶 cháng 長 zhēng 征 zi 子， chí 持 gē 戈 xiàng 向 běi 北 fēng 風。