贈董侍御

hé 何 chǔ 處 cǎi 采 fāng 芳 píng 蘋   ， wéi 維 zhōu 舟 xiāng 湘 shuǐ 水 bīn 濱 cǎo 。 jiān 草 lù 間 cǎi 露 báo 彩 shā 薄   ， shàng 沙 yuè 上 huá 月 xīn 華   新   。

yǎo 杳 yǎo 杳 qīn 侵 diān 滇 lù 路   ， yī 依 yī 依 xiàng 向 chǔ 楚 rén 人 tīng 。 huā 汀 bù 花 jì 不 yuǎn 寄 chóu 遠   ， chàng 惆 dú 悵 féng 獨 chūn 逢   春   。