贈鄧梓林

宋代王義山

喬木森森說鄧林，自從拱把至於今。雖然本質生成美，全是乃翁培植深。勿使杯卷戕所有，或容斤斧得而尋。非材自愧溝中斷，也有庭槐滿地陰。

qiáo 喬 mù 木 sēn 森 sēn 森 shuō 說 dèng 鄧 lín 林， zì 自 cóng 從 gǒng 拱 bǎ 把 zhì 至 yú 於 jīn 今。

suī 雖 rán 然 běn 本 zhì 質 shēng 生 chéng 成 měi 美， quán 全 shì 是 nǎi 乃 wēng 翁 péi 培 zhí 植 shēn 深。

wù 勿 shǐ 使 bēi 杯 juǎn 卷 qiāng 戕 suǒ 所 yǒu 有， huò 或 róng 容 jīn 斤 fǔ 斧 dé 得 ér 而 xún 尋。

fēi 非 cái 材 zì 自 kuì 愧 gōu 溝 zhōng 中 duàn 斷， yě 也 yǒu 有 tíng 庭 huái 槐 mǎn 滿 dì 地 yīn 陰。