贈大司徒秦公入朝

huán 寰 yǔ 宇 dà 大 míng 名 xuán 懸 rì 日 yuè 月   ， tái 台 jiē 階 gāo 高 bù 步 jué 絕 yún 雲 xiāo 霄 。 。 xīn 新 qiān 遷 tiān 天 shàng 上 sī 司 tú 徒 guì 貴   ， zhòng 重 xī 惜 zhōu 周 nán 南 jiàn 建 jié 節 yáo 遙 。 。

jiàn 劍 lǚ 履 bān 班 qí 齊 huáng 黃 gé 閣 lǎo 老   ， wēi 威 yí 儀 guāng 光 yìng 映 zǐ 紫 chén 宸 cháo 朝 。 。 cóng 從 jīn 今 huà 畫 shěng 省 gē 歌 cái 財 fù 阜   ， zhǎng 長 yǐ 倚 xūn 薰 fēng 風 hé 和 shùn 舜 sháo 韶 。 。