贈道者

唐代 劉滄
窗中忽有鶴飛聲,方士因知道欲成。 來取圖書安枕里,便驅雞犬向山行。 花開深洞仙門小,路過懸橋羽節輕。 送客自傷身易老,不知何處待先生。
chuāng 窗 zhōng 中 hū 忽 yǒu 有 hè 鶴 fēi 飛 shēng 聲   , fāng 方 shì 士 yīn 因 zhī 知 dào 道 yù 欲 chéng 成 。 。
lái 來 qǔ 取 tú 圖 shū 書 ān 安 zhěn 枕 lǐ 里   , biàn 便 qū 驅 jī 雞 quǎn 犬 xiàng 向 shān 山 xíng 行 。 。
huā 花 kāi 開 shēn 深 dòng 洞 xiān 仙 mén 門 xiǎo 小   , lù 路 guò 過 xuán 懸 qiáo 橋 yǔ 羽 jié 節 qīng 輕 。 。
sòng 送 kè 客 zì 自 shāng 傷 shēn 身 yì 易 lǎo 老   , bù 不 zhī 知 hé 何 chǔ 處 dài 待 xiān 先 sheng 生 。 。

注釋

  • 因:因此。

注釋

⑴贈道者:一作「贈送」。
⑵麻衣如雪:語出《詩經·曹風·蜉蝣》,此處借用來描繪女子一身如雪的白衣。
⑶越溪:春秋末年越過美女西施浣紗的地方。末兩句是詩人的想像。