贈澹庵楊公展墓詩 其二

明代 楊士奇
綢繆倏已分，望望猶佇跂。豈無相交人，外同中乃異。 夫子夙所慕，爰結金蘭契。眷言資諒直，矧重仁與義。 荏苒四十年，氣合恆一致。皎皎松柏心，永矢在終歲。
chóu 綢 móu 繆 shū 倏 yǐ 已 fēn 分   ， wàng 望 wàng 望 yóu 猶 zhù 佇 qí 跂 qǐ 。 wú 豈 xiāng 無 jiāo 相 rén 交 wài 人   ， tóng 外 zhōng 同 nǎi 中 yì 乃   異   。
fū 夫 zǐ 子 sù 夙 suǒ 所 mù 慕   ， yuán 爰 jié 結 jīn 金 lán 蘭 qì 契 juàn 。 yán 眷 zī 言 liàng 資 zhí 諒 shěn 直   ， zhòng 矧 rén 重 yǔ 仁 yì 與   義   。
rěn 荏 rǎn 苒 sì 四 shí 十 nián 年   ， qì 氣 hé 合 héng 恆 yí 一 zhì 致 jiǎo 。 jiǎo 皎 sōng 皎 bǎi 松 xīn 柏 yǒng 心   ， shǐ 永 zài 矢 zhōng 在 suì 終   歲   。