贈戴通乾六首 其五

zhé 折 yù 玉 bèng 迸 qí 奇 xiǎng 響   ， āi 哀 qín 琴 wú 無 zhèng 正 yīn 音 。 。 dà 大 qì 器 bù 不 shòu 受 zhì 制   ， jiàn 賤 gōng 工 kōng 空 mì 覓 xún 尋 。 。

huí 回 shǒu 首 wàng 望 hé 河 liáng 梁   ， tiān 天 dī 低 rì 日 yǐ 已 shěn 沈 。 。 xiāo 蕭 xiāo 蕭 jiè 戒 xíng 行 lǐ 李   ， què 卻 bèi 背 shuāng 雙 nán 南 jīn 金 。 。

gù 故 xiāng 鄉 zǔ 阻 guān 關 shān 山   ， dào 道 yuǎn 遠 lì 力 nán 難 rèn 任 。 。 qīng 青 niǎo 鳥 shā 鎩 yǔ 羽 hé 翮   ， qióng 窮 qī 棲 zhǐ 枳 jí 棘 lín 林 。 。

wáng 王 mǔ 母 mì 秘 líng 靈 jià 駕   ， shuí 誰 néng 能 shí 識 kǔ 苦 xīn 心 。 。