贈戴石玉

唐代 王炎午
琢之磨之,玉汝於成。 孰為玉工,師友父兄。 仙山之石,今則在我。 彼璞之棄,我責之隋。 為瑚為璉,如珪如璋。 山澤之潤,邦家之光。 玉不自毀,人自槿實。 聞士稱名,不離其道。
zhuó 琢 zhī 之 mó 磨 zhī 之   , yù 玉 rǔ 汝 yú 於 chéng 成   。
shú 孰 wèi 為 yù 玉 gōng 工   , shī 師 yǒu 友 fù 父 xiōng 兄   。
xiān 仙 shān 山 zhī 之 shí 石   , jīn 今 zé 則 zài 在 wǒ 我   。
bǐ 彼 pú 璞 zhī 之 qì 棄   , wǒ 我 zé 責 zhī 之 suí 隋   。
wèi 為 hú 瑚 wèi 為 liǎn 璉   , rú 如 guī 珪 rú 如 zhāng 璋   。
shān 山 zé 澤 zhī 之 rùn 潤   , bāng 邦 jiā 家 zhī 之 guāng 光   。
yù 玉 bù 不 zì 自 huǐ 毀   , rén 人 zì 自 jǐn 槿 shí 實   。
wén 聞 shì 士 chēng 稱 míng 名   , bù 不 lí 離 qí 其 dào 道   。