贈楚州郭使君

huái 淮 shuǐ 水 dōng 東 nán 南 dì 第 yī 一 zhōu 州   ， shān 山 wéi 圍 zhì 雉 dié 堞 yuè 月 dāng 當 lóu 樓 。 。 huáng 黃 jīn 金 yìn 印 shòu 綬 xuán 懸 yāo 腰 dǐ 底   ，

bái 白 xuě 雪 gē 歌 shī 詩 luò 落 bǐ 筆 tóu 頭 。 。 xiào 笑 kàn 看 ér 兒 tóng 童 qí 騎 zhú 竹 mǎ 馬   ， zuì 醉 xié 攜 bīn 賓 kè 客 shàng 上 xiān 仙 zhōu 舟 。 。

dāng 當 jiā 家 měi 美 shì 事 duī 堆 shēn 身 shàng 上   ， hé 何 chì 啻 lín 林 zōng 宗 yǔ 與 xì 細 hòu 侯 。 。