贈樗野

bù 不 tàn 嘆 láo 勞 shēng 生 xíng 行 lù 路 nán 難   ， zì 自 lián 憐 yún 雲 shuǐ 水 xǔ 許 jiān 間 guān 關 。 。

bié 別 lái 來 wǔ 五 zài 載 duō 多 huái 懷 gǎn 感   ， dài 待 yǒu 有 chǐ 尺 shū 書 wú 無 wǎng 往 huán 還 。 。

wēi 微 bái 白 yī 一 gōu 鉤 tiān 天 wài 外 yuè 月   ， dàn 淡 qīng 青 shǔ 數 diǎn 點 hǎi 海 biān 邊 shān 山 。 。

jīn 襟 qíng 情 yù 欲 xiàng 向 hé 何 rén 人 sù 訴   ， yǔ 與 zi 子 gōu 篝 dēng 燈 dào 到 yè 夜 lán 闌 。 。