贈褚明遠

jīn 今 suì 歲 nán 難 yī 衣 shí 食   ， zhī 知 wén 聞 mò 莫 ruò 若 jūn 君   。

yī 衣 shang 裳 diān 顛 zǐ 紫 fèng 鳳   ， lǒng 隴 mǔ 畝 gǎo 槁 huáng 黃 yún 雲   。

zhǔ 主 kuì 饋 fù 婦 qiú 求 qù 去   ， chéng 承 jiā 家 zi 子 chū 出 fēn 分   。

qīng 清 cái 才 qǐ 豈 zhǎng 長 jù 窶   ， qí 奇 xiāng 相 yǒu 有 guī 龜 wén 文   。