贈持缽道人

宋代 陸游
青鐵作小冠,白紵縫短褐,右扶九節杖,左執七綴缽,何嘗有定止,到處可生活。 惟有烈士心,白刃不能奪。 相逢一笑粲,滯思得披豁。 揮袂去若飛,跂望已天末。
qīng 青 tiě 鐵 zuò 作 xiǎo 小 guān 冠   , bái 白 zhù 紵 fèng 縫 duǎn 短 hè 褐   , yòu 右 fú 扶 jiǔ 九 jié 節 zhàng 杖   , zuǒ 左 zhí 執 qī 七 zhuì 綴 bō 缽   , hé 何 cháng 嘗 yǒu 有 dìng 定 zhǐ 止   , dào 到 chù 處 kě 可 shēng 生 huó 活   。
wéi 惟 yǒu 有 liè 烈 shì 士 xīn 心   , bái 白 rèn 刃 bù 不 néng 能 duó 奪   。
xiāng 相 féng 逢 yī 一 xiào 笑 càn 粲   , zhì 滯 sī 思 dé 得 pī 披 huō 豁   。
huī 揮 mèi 袂 qù 去 ruò 若 fēi 飛   , qǐ 跂 wàng 望 yǐ 已 tiān 天 mò 末   。