贈陳宗之二首

guān 官 hé 河 shēn 深 shuǐ 水 lǜ 綠 yōu 悠 yōu 悠   ， mén 門 wài 外 wú 梧 tóng 桐 shù 數 yè 葉 qiū 秋 。 。

zhōng 中 yǒu 有 wǔ 武 lín 林 chén 陳 xué 學 shì 士   ， yín 吟 shī 詩 xiāo 銷 qiǎn 遣 yī 一 shēng 生 chóu 愁 。 。

shí 十 zài 載 jīng 京 chén 塵 rǎn 染 bù 布 yī 衣   ， xī 西 hú 湖 yān 煙 yǔ 雨 yǔ 與 xīn 心 wéi 違 。 。

suí 隨 chē 車 shàng 尚 yǒu 有 shū 書 qiān 千 juǎn 卷   ， nǐ 擬 xiàng 向 jūn 君 jiā 家 mài 賣 què 卻 guī 歸 。 。