贈陳正字

lǔ 魯 rú 儒 jīn 今 rì 日 yì 意 hé 何 rú 如   ， míng 名 guà 掛 chūn 春 guān 官 xuǎn 選 jí 籍 chū 初 。 。 yě 野 tǐng 艇 jǐ 幾 zēng 曾 xún 尋 shuǐ 水 qù 去   ，

gù 故 shān 山 cóng 從 cǐ 此 yǔ 與 yún 雲 shū 疏 。 。 yín 吟 lián 憐 shòu 受 lù 露 huā 花 yīn 陰 zú 足   ， xíng 行 jué 覺 sī 嘶 fēng 風 mǎ 馬 lì 力 yú 餘 。 。

wén 聞 shuō 說 wǎn 晚 xīn 心 xīn 心 gèng 更 jìng 靜   ， zhú 竹 jiān 間 yī 依 jiù 舊 wò 臥 kàn 看 shū 書 。 。