贈陳野仙相士

元代 劉崧
旅懷仍病酒,那有好容顏。感子遠來意,罷書相對閒。 風澄梅澗水,雨過石華山。惆悵昔賢遠,修名誰可攀。
lǚ 旅 huái 懷 réng 仍 bìng 病 jiǔ 酒   , nà 那 yǒu 有 hǎo 好 róng 容 yán 顏 。 。 gǎn 感 zi 子 yuǎn 遠 lái 來 yì 意   , bà 罷 shū 書 xiāng 相 duì 對 xián 閒 。 。
fēng 風 chéng 澄 méi 梅 jiàn 澗 shuǐ 水   , yǔ 雨 guò 過 shí 石 huà 華 shān 山 。 。 chóu 惆 chàng 悵 xī 昔 xián 賢 yuǎn 遠   , xiū 修 míng 名 shuí 誰 kě 可 pān 攀 。 。