贈陳守道

宋代蘇軾

一氣混淪生復生，有形有心即有情。共見利慾飲食事，各有爪牙頭角爭。爭時怒發霹靂火，險處直在嵌岩坑。人偽相加有餘怨，天真喪盡無純誠。徒自取先用極力，誰知所得皆空名。少微處士松柏寒，蓬萊真人冰玉清。山是心兮海為腹，陽為神兮陰為精。渴飲靈泉水，飢食玉樹枝。白虎化坎青龍離，鎖禁奼女關嬰兒。樓台十二紅玻璃，木公金母相東西。純鉛真汞星光輝，烏升兔降無年期。停顏卻老只如此，哀哉世人迷不迷。

yī 一 qì 氣 hùn 混 lún 淪 shēng 生 fù 復 shēng 生， yǒu 有 xíng 形 yǒu 有 xīn 心 jí 即 yǒu 有 qíng 情。

gòng 共 jiàn 見 lì 利 yù 欲 yǐn 飲 shí 食 shì 事， gè 各 yǒu 有 zhǎo 爪 yá 牙 tóu 頭 jiǎo 角 zhēng 爭。

zhēng 爭 shí 時 nù 怒 fà 發 pī 霹 lì 靂 huǒ 火， xiǎn 險 chù 處 zhí 直 zài 在 qiàn 嵌 yán 岩 kēng 坑。

rén 人 wěi 偽 xiāng 相 jiā 加 yǒu 有 yú 余 yuàn 怨， tiān 天 zhēn 真 sàng 喪 jìn 盡 wú 無 chún 純 chéng 誠。

tú 徒 zì 自 qǔ 取 xiān 先 yòng 用 jí 極 lì 力， shéi 誰 zhī 知 suǒ 所 de 得 jiē 皆 kōng 空 míng 名。

shǎo 少 wēi 微 chǔ 處 shì 士 sōng 松 bǎi 柏 hán 寒， péng 蓬 lái 萊 zhēn 真 rén 人 bīng 冰 yù 玉 qīng 清。

shān 山 shì 是 xīn 心 xī 兮 hǎi 海 wèi 為 fù 腹， yáng 陽 wèi 為 shén 神 xī 兮 yīn 陰 wèi 為 jīng 精。

kě 渴 yǐn 飲 líng 靈 quán 泉 shuǐ 水， jī 飢 shí 食 yù 玉 shù 樹 zhī 枝。

bái 白 hǔ 虎 huà 化 kǎn 坎 qīng 青 lóng 龍 lí 離， suǒ 鎖 jìn 禁 chà 奼 nǚ 女 guān 關 yīng 嬰 ér 兒。

lóu 樓 tái 台 shí 十 èr 二 hóng 紅 bō 玻 lí 璃， mù 木 gōng 公 jīn 金 mǔ 母 xiāng 相 dōng 東 xī 西。

chún 純 qiān 鉛 zhēn 真 gǒng 汞 xīng 星 guāng 光 huī 輝， wū 烏 shēng 升 tù 兔 jiàng 降 wú 無 nián 年 qī 期。

tíng 停 yán 顏 què 卻 lǎo 老 zhī 只 rú 如 cǐ 此， āi 哀 zāi 哉 shì 世 rén 人 mí 迷 bù 不 mí 迷。