贈陳十一 其一

jīn 金 píng 瓶 lián 連 sù 素 gěng 綆   ， bǎi 百 chǐ 尺 jí 汲 hán 寒 jiāng 漿 。 。 qīng 清 líng 泠 dí 滌 chén 塵 gòu 垢   ， hé 何 jiǎn 減 liú 流 xiá 霞 shāng 觴 。 。

chéng 城 nán 南 xīn 新 cì 賜 dì 第   ， guì 貴 shèng 盛 rú 如 jīn 金 zhāng 張 。 。 xī 昔 zuò 作 qí 騎 dū 都 wèi 尉   ， jīn 今 fēng 封 yòu 右 xiào 校 wáng 王 。 。

yān 胭 zhī 脂 jiāo 驕 sāi 塞 mǎ 馬   ， sháo 芍 yào 藥 yàn 艷 wú 吳 chāng 娼 。 。 hàn 漢 ēn 恩 qǐ 豈 dú 獨 báo 薄   ， tiān 天 dào 道 zhōng 終 yǒu 有 cháng 常 。 。

wú 吾 zǐ 子 bào 抱 zhōng 忠 xìn 信   ， chéng 誠 wèi 為 bǎi 百 liàn 鍊 gāng 剛 。 。 shā 沙 tóu 頭 qiě 且 shè 射 hǔ 虎   ， sà 颯 sà 颯 líng 凌 fēng 風 shuāng 霜 。 。