贈陳師道

chén 陳 hóu 侯 xué 學 shī 詩 rú 如 xué 學 dào 道   ， yòu 又 shì 似 qiū 秋 chóng 蟲 yī 噫 hán 寒 cǎo 草 。 。

rì 日 yàn 晏 cháng 腸 míng 鳴 bù 不 miǎn 俛 méi 眉   ， dé 得 yì 意 gǔ 古 rén 人 biàn 便 wàng 忘 lǎo 老 。 。

jūn 君 bú 不 jiàn 見 xiàng 向 lái 來 hé 河 bó 伯 fù 負 liǎng 兩 hé 河   ， guān 觀 hǎi 海 nǎi 乃 zhī 知 shēn 身 yī 一 lí 蠡 。 。

lǚ 旅 chuáng 床 zhēng 爭 xí 席 fāng 方 guī 歸 qù 去   ， qiū 秋 shuǐ 水 nián 黏 tiān 天 bù 不 zì 自 duō 多 。 。

chūn 春 fēng 風 chuī 吹 yuán 園 dòng 動 huā 花 niǎo 鳥   ， shuāng 霜 yuè 月 rù 入 hù 戶 hán 寒 jiǎo 皎 jiǎo 皎 。 。

shí 十 dù 度 yù 欲 yán 言 jiǔ 九 dù 度 xiū 休   ， wàn 萬 rén 人 cóng 叢 zhōng 中 yī 一 rén 人 xiǎo 曉 。 。

pín 貧 wú 無 zhì 置 zhuī 錐 rén 人 suǒ 所 lián 憐   ， qióng 窮 dào 到 wú 無 zhuī 錐 bù 不 shǔ 屬 tiān 天 。 。

shēn 呻 yín 吟 chéng 成 shēng 聲 kě 可 guǎn 管 xián 弦   ， néng 能 yǔ 與 bù 不 néng 能 ān 安 zú 足 yán 言 。 。