贈陳僉事約之生日

qīng 青 chūn 春 xiù 繡 fú 服 yǎn 儼 shén 神 xiān 仙   ， zǎo 早 suì 歲 wèi 為 láng 郎 xiāo 霄 hàn 漢 biān 邊 wèn 。 chǐ 問 fāng 齒 zhī 方 sàn 知 qí 散 hòu 騎 lùn 後   ， cái 論 yǐ 才 shì 已 luò 是 yáng 洛 qián 陽   前   。

guān 官 qiān 遷 bǎi 柏 fǔ 府 duō 多 tuī 推 wàng 望   ， jīng 經 jué 絕 wéi 韋 biān 編 bù 不 dài 待 nián 年 shuāi 。 bìng 衰 wú 病 néng 無 zhēn 能 zì 真 qì 自 màn 棄   ， jiāng 慢 quǎn 將 mǎ 犬 kuì 馬 jūn 愧 xiān 君   先   。