贈陳梅垣

宋代王義山

竹外重門不待扃，此垣繚繞自天成。一枝瀟灑無塵涴，半夜高寒對月明。特立丰標仁者靜，生平骨格聖之清。縱饒曾與逋仙約，只許溪前見影橫。

zhú 竹 wài 外 chóng 重 mén 門 bù 不 dài 待 jiōng 扃， cǐ 此 yuán 垣 liáo 繚 rào 繞 zì 自 tiān 天 chéng 成。

yī 一 zhī 枝 xiāo 瀟 sǎ 灑 wú 無 chén 塵 wò 涴， bàn 半 yè 夜 gāo 高 hán 寒 duì 對 yuè 月 míng 明。

tè 特 lì 立 fēng 豐 biāo 標 rén 仁 zhě 者 jìng 靜， shēng 生 píng 平 gǔ 骨 gé 格 shèng 聖 zhī 之 qīng 清。

zòng 縱 ráo 饒 céng 曾 yǔ 與 bū 逋 xiān 仙 yuē 約， zhǐ 只 xǔ 許 xī 溪 qián 前 jiàn 見 yǐng 影 héng 橫。