贈陳留逸人 其一

宋代 徐積
不知何許人，忽在陳留市。生來無得失，物則有泰否。 春時看物生，秋冬看物老。大意寓之笛，餘情付雲鳥。 無處不可居，不問江與湖，亦不問田廬。今夜入城市，往往呼狂夫。 狂夫勝獨醒，以身葬江魚。
bù 不 zhī 知 hé 何 xǔ 許 rén 人   ， hū 忽 zài 在 chén 陳 liú 留 shì 市 shēng 。 lái 生 wú 來 de 無 shī 得 wù 失   ， zé 物 yǒu 則 tài 有 fǒu 泰   否   。
chūn 春 shí 時 kàn 看 wù 物 shēng 生   ， qiū 秋 dōng 冬 kàn 看 wù 物 lǎo 老 dà 。 yì 大 yù 意 zhī 寓 dí 之 yú 笛   ， qíng 餘 fù 情 yún 付 niǎo 雲   鳥   。
wú 無 chǔ 處 bù 不 kě 可 jū 居   ， bù 不 wèn 問 jiāng 江 yǔ 與 hú 湖   ， yì 亦 bù 不 wèn 問 tián 田 lú 廬 jīn 。 yè 今 rù 夜 chéng 入 shì 城 wǎng 市   ， wǎng 往 hū 往 kuáng 呼 fū 狂   夫   。
kuáng 狂 fū 夫 shèng 勝 dú 獨 xǐng 醒   ， yǐ 以 shēn 身 zàng 葬 jiāng 江 yú 魚   。