贈程生之南海

明代 李夢陽
生為海南客,幾度登羅浮。天清眾島出,萬水朝宗流。 乘桴聖者嘆,望洋遊子愁。明珠與翡翠,歲歲到神州。
shēng 生 wèi 為 hǎi 海 nán 南 kè 客   , jǐ 幾 dù 度 dēng 登 luó 羅 fú 浮 tiān 。 qīng 天 zhòng 清 dǎo 眾 chū 島 wàn 出   , shuǐ 萬 cháo 水 zōng 朝 liú 宗   流   。
chéng 乘 fú 桴 shèng 聖 zhě 者 tàn 嘆   , wàng 望 yáng 洋 yóu 游 zǐ 子 chóu 愁 míng 。 zhū 明 yǔ 珠 fěi 與 cuì 翡 suì 翠   , suì 歲 dào 歲 shén 到 zhōu 神   州   。