贈成都六祖沙彌文信頌

宋代 黃庭堅
塵是文信,界是沙彌。 積塵成世界,析界作微塵。 界喻人天果,塵為有漏因。 塵因因不實,界果果非真。 因果皆如幻,堂堂出世人。
chén 塵 shì 是 wén 文 xìn 信   , jiè 界 shì 是 shā 沙 mí 彌 。 。
jī 積 chén 塵 chéng 成 shì 世 jiè 界   , xī 析 jiè 界 zuò 作 wēi 微 chén 塵 。 。
jiè 界 yù 喻 rén 人 tiān 天 guǒ 果   , chén 塵 wèi 為 yǒu 有 lòu 漏 yīn 因 。 。
chén 塵 yīn 因 yīn 因 bù 不 shí 實   , jiè 界 guǒ 果 guǒ 果 fēi 非 zhēn 真 。 。
yīn 因 guǒ 果 jiē 皆 rú 如 huàn 幻   , táng 堂 táng 堂 chū 出 shì 世 rén 人 。 。