贈柴取中

明代張寧

東風扇微和，萬卉敷春陽。盈盈桃李花，爛然競容光。綿綿路傍草，根株亦交相。及時起涼飆，零落隨秋霜。爭如谷中蘭，清標壓群芳。雖無艷冶姿，而有冷淡香。奈何歲華晚，保此故意長。傷哉綠綺琴，紉佩羅衣裳。視彼同心人，德音實難忘。

dōng 東 fēng 風 shàn 扇 wēi 微 hé 和， wàn 萬 huì 卉 fū 敷 chūn 春 yáng 陽 yíng 。 yíng 盈 táo 盈 lǐ 桃 huā 李 làn 花， rán 爛 jìng 然 róng 競 guāng 容光。

mián 綿 mián 綿 lù 路 bàng 傍 cǎo 草， gēn 根 zhū 株 yì 亦 jiāo 交 xiāng 相 jí 。 shí 及 qǐ 時 liáng 起 biāo 涼 líng 飆， luò 零 suí 落 qiū 隨 shuāng 秋霜。

zhēng 爭 rú 如 gǔ 谷 zhōng 中 lán 蘭， qīng 清 biāo 標 yā 壓 qún 群 fāng 芳 suī 。 wú 雖 yàn 無 yě 艷 zī 冶 ér 姿， yǒu 而 lěng 有 dàn 冷 xiāng 淡香。

nài 奈 hé 何 suì 歲 huá 華 wǎn 晚， bǎo 保 cǐ 此 gù 故 yì 意 zhǎng 長 shāng 。 zāi 傷 lǜ 哉 qǐ 綠 qín 綺 rèn 琴， pèi 紉 luó 佩 yī 羅 shang 衣裳。

shì 視 bǐ 彼 tóng 同 xīn 心 rén 人， dé 德 yīn 音 shí 實 nán 難 wàng 忘。