贈曹山長老了如

宋代 孫覿
一念掛世網,平生誤儒冠。笑看蠅穴紙,坐待鯰緣竿。 薨薨醯醬瓿,豈識天壤寬。老如本逢掖,詩肩尚儒酸。 久纏冠蓋蔓,忽作泡影觀。堂堂人天師,三世一指彈。 身閒雲月出,骨老霜松寒。我生飽憂患,將心覓人安。 目擊有妙寄,語樂非世歡。坐穩且復留,火芋分懶殘。
yī 一 niàn 念 guà 掛 shì 世 wǎng 網   , píng 平 shēng 生 wù 誤 rú 儒 guān 冠 xiào 。 kàn 笑 yíng 看 xué 蠅 zhǐ 穴 zuò 紙   , dài 坐 nián 待 yuán 鯰 gān 緣   竿   。
hōng 薨 hōng 薨 xī 醯 jiàng 醬 bù 瓿   , qǐ 豈 shí 識 tiān 天 rǎng 壤 kuān 寬 lǎo 。 rú 老 běn 如 féng 本 yè 逢 shī 掖   , jiān 詩 shàng 肩 rú 尚 suān 儒   酸   。
jiǔ 久 chán 纏 guān 冠 gài 蓋 màn 蔓   , hū 忽 zuò 作 pào 泡 yǐng 影 guān 觀 táng 。 táng 堂 rén 堂 tiān 人 shī 天 sān 師   , shì 三 yī 世 zhǐ 一 dàn 指   彈   。
shēn 身 xián 閒 yún 雲 yuè 月 chū 出   , gǔ 骨 lǎo 老 shuāng 霜 sōng 松 hán 寒 wǒ 。 shēng 我 bǎo 生 yōu 飽 huàn 憂 jiāng 患   , xīn 將 mì 心 rén 覓 ān 人   安   。
mù 目 jī 擊 yǒu 有 miào 妙 jì 寄   , yǔ 語 lè 樂 fēi 非 shì 世 huān 歡 zuò 。 wěn 坐 qiě 穩 fù 且 liú 復 huǒ 留   , yù 火 fēn 芋 lǎn 分 cán 懶   殘   。