贈蒼穀子

明代李夢陽

玄雲翳白日，積陰何漫漫。風氣日以淒，泥雨常不乾。漂蘀委川塗，百卉良可嘆。覽物懷伊人，撫時悲涼寒。憂來如亂絲，理之棼無端。為霜念逝鵠，多露怨芳蘭。所嗟聲影隔，匪懼馨香殘。徒把瑤華音，長謠望林巒。

xuán 玄 yún 雲 yì 翳 bái 白 rì 日， jī 積 yīn 陰 hé 何 màn 漫 màn 漫 fēng 。 qì 風 rì 氣 yǐ 日 qī 以 ní 淒， yǔ 泥 cháng 雨 bù 常 qián 不乾。

piāo 漂 tuò 蘀 wěi 委 chuān 川 tú 塗， bǎi 百 huì 卉 liáng 良 kě 可 tàn 嘆 lǎn 。 wù 覽 huái 物 yī 懷 rén 伊 fǔ 人， shí 撫 bēi 時 liáng 悲 hán 涼寒。

yōu 憂 lái 來 rú 如 luàn 亂 sī 絲， lǐ 理 zhī 之 fén 棼 wú 無 duān 端 wèi 。 shuāng 為 niàn 霜 shì 念 gǔ 逝 duō 鵠， lù 多 yuàn 露 fāng 怨 lán 芳蘭。

suǒ 所 jiē 嗟 shēng 聲 yǐng 影 gé 隔， fěi 匪 jù 懼 xīn 馨 xiāng 香 cán 殘 tú 。 bǎ 徒 yáo 把 huá 瑤 yīn 華 zhǎng 音， yáo 長 wàng 謠 lín 望 luán 林巒。