贈別周別駕王司理入京十四首 其七

明代 顧璘
歲華不可留，日月去如水。蹉跎風塵間，奄忽將暮齒。 丈夫參三才，萬物聽綱紀。時來值嘉會，乘雲附龍起。 公等非凡才，騰踏自茲始。
suì 歲 huá 華 bù 不 kě 可 liú 留   ， rì 日 yuè 月 qù 去 rú 如 shuǐ 水 cuō 。 tuó 蹉 fēng 跎 chén 風 jiān 塵 yǎn 間   ， hū 奄 jiāng 忽 mù 將 chǐ 暮   齒   。
zhàng 丈 fū 夫 cān 參 sān 三 cái 才   ， wàn 萬 wù 物 tīng 聽 gāng 綱 jì 紀 shí 。 lái 時 zhí 來 jiā 值 huì 嘉 chéng 會   ， yún 乘 fù 雲 lóng 附 qǐ 龍   起   。
gōng 公 děng 等 fēi 非 fán 凡 cái 才   ， téng 騰 tà 踏 zì 自 zī 茲 shǐ 始   。