贈別鄭鏈赴襄陽

róng 戎 mǎ 馬 jiāo 交 chí 馳 jì 際   ， chái 柴 mén 門 lǎo 老 bìng 病 shēn 身 。 。 bǎ 把 jūn 君 shī 詩 guò 過 rì 日   ， niàn 念 cǐ 此 bié 別 jīng 驚 shén 神 。 。

dì 地 kuò 闊 é 峨 méi 眉 wǎn 晚   ， tiān 天 gāo 高 xiàn 峴 shǒu 首 chūn 春 。 。 wèi 為 yú 於 qí 耆 jiù 舊 nèi 內   ， shì 試 mì 覓 xìng 姓 páng 龐 rén 人 。 。