贈別葉子啟郭祥卿

píng 萍 shuǐ 水 ǒu 偶 xiāng 相 féng 逢   ， jīn 金 yuān 淵 kè 客 lù 路 zhōng 中   。

fān 帆 chuán 船 míng 明 rì 日 fā 發   ， zūn 尊 jiǔ 酒 jǐ 幾 shí 時 tóng 同   。

qióng 窮 dá 達 wú 無 xiān 先 hòu 後   ， jiāo 交 yóu 游 guì 貴 shǐ 始 zhōng 終   。

hú 湖 dī 堤 méi 梅 liǔ 柳 wài 外   ， yǒu 有 yuē 約 yǐ 艤 shū 疏 péng 篷   。