贈別徐秀

宋代曹彥約

出京才四日，雨雪日一縣。行偏淛江頭，夢識廬山面。相逢兄弟歡，莫作兒女戀。歸講動心旌，春風搖柳線。

chū 出 jīng 京 cái 才 sì 四 rì 日， yǔ 雨 xuě 雪 rì 日 yī 一 xiàn 縣。

xíng 行 piān 偏 zhè 淛 jiāng 江 tóu 頭， mèng 夢 shí 識 lú 廬 shān 山 miàn 面。

xiāng 相 féng 逢 xiōng 兄 dì 弟 huān 歡， mò 莫 zuò 作 ér 兒 nǚ 女 liàn 戀。

guī 歸 jiǎng 講 dòng 動 xīn 心 jīng 旌， chūn 春 fēng 風 yáo 搖 liǔ 柳 xiàn 線。