贈別武昌陳子山昆弟之作

jiāng 江 hàn 漢 hé 何 tāo 滔 tāo 滔   ， qí 其 shén 神 zú 足 gāng 綱 jì 紀 。 。 dà 大 bié 別 rú 如 cháng 長 chéng 城   ， zhōng 中 fēn 分 nán 南 guó 國 shuǐ 水 。 。

jūn 君 jiā 家 gāo 高 guān 冠 shān 山   ， huáng 黃 gǔ 鵠 dāng 當 mén 門 zhì 峙 。 。 xíng 形 shì 勢 xióng 雄 hú 湖 xiāng 湘   ， rén 人 cái 才 zhēng 爭 yù 郁 qǐ 起 。 。

xī 昔 wǒ 我 kè 客 hàn 漢 yáng 陽   ， qiú 求 yǒu 友 dé 得 yī 一 shì 士 。 。 qǐ 豈 zhī 知 jūn 君 dì 弟 kūn 昆   ， nǎi 乃 zài 在 wú 吾 sāng 桑 zǐ 梓 。 。

bó 伯 zhòng 仲 guī 圭 zhāng 璋 zī 姿   ， qīng 青 yún 雲 qiào 翹 yù 玉 zhǐ 趾 。 。 suǒ 所 de 得 fèng 鳳 huáng 凰 máo 毛   ， duō 多 fēn 分 zhū 諸 jì 季 zǐ 子 。 。

sān 三 bǎi 百 rì 日 xián 弦 gē 歌   ， qíng 情 lǐ 禮 wèi 為 zhōng 終 shǐ 始 。 。 xián 賢 fù 父 shī 師 yú 於 jiā 家   ， jīn 金 yù 玉 xiāng 相 dí 滌 lǐ 理 。 。

yáng 揚 yuè 粵 guān 觀 rén 人 wén 文   ， huà 化 chéng 成 chá 察 suǒ 所 yǐ 以 。 。 yán 顏 céng 曾 xī 昔 tóng 童 méng 蒙   ， zào 造 dào 道 mò 莫 néng 能 zhǐ 止 。 。

nián 年 shào 少 shèng 聖 suǒ 所 wèi 畏   ， cán 慚 yǔ 予 jiāng 將 mù 暮 chǐ 齒 。 。 qīng 清 xià 夏 zhū 珠 jiāng 江 méi 湄   ， yǐn 飲 jiàn 餞 jiāo 交 hú 壺 shǐ 矢 。 。

zhí 執 shǒu 手 qíng 情 yī 依 yī 依   ， suǒ 所 zèng 贈 wéi 惟 qióng 璚 ruǐ 蕊 。 。 wǒ 我 běn 本 jīng 荊 chǔ 楚 rén 人   ， zǐ 秭 guī 歸 yǒu 有 gù 故 lǐ 里 。 。

xiān 先 chén 臣 jū 居 qū 屈 tuó 沱   ， nǚ 女 xū 嬃 zhēn 砧 zài 在 bǐ 彼 。 。 ān 安 dé 得 cóng 從 jūn 君 guī 歸   ， sān 三 lǘ 閭 chén 陳 fǔ 簠 guǐ 簋 。 。

hàn 漢 jiā 家 zhòng 重 chǔ 楚 shēng 聲   ， lí 離 sāo 騷 duō 多 suǒ 所 nǐ 擬 。 。 jūn 君 wèi 為 sòng 宋 jǐng 景 tú 徒   ， nǔ 努 lì 力 shì 事 lán 蘭 zhǐ 芷 。 。