贈別王董教弟歸沔陽

bái 白 jiǔ 酒 huáng 黃 huā 花 zuì 醉 gòng 共 huān 驩   ， jǐng 景 líng 陵 guī 歸 sī 思 yòu 又 màn 漫 màn 漫 chóu 。 kàn 愁 nán 看 pǔ 南 lián 浦 zhī 連 bié 枝 kuàng 別   ， shì 況 xī 是 fēng 西 luò 風 yè 落 cán 葉   殘   。

sān 三 chǔ 楚 fān 帆 fēi 飛 xiāng 湘 yàn 雁 yuǎn 遠   ， wǔ 五 huá 華 rén 人 qù 去 hǎi 海 shuāng 霜 hán 寒 gù 。 xiāng 故 què 鄉 liàn 卻 duō 戀 yú 多 mǐ 魚 yīng 米   ， niàn 應 xián 念 xiōng 賢 shàng 兄 lěng 尚 guān 冷   官   。