贈別水雲翁

宋代 周弼
離離雙鬢似秋蓬,慣逐沙鷗與斷鴻。 漂母磯頭春水闊,扁舟何處系東風。
lí 離 lí 離 shuāng 雙 bìn 鬢 shì 似 qiū 秋 péng 蓬   , guàn 慣 zhú 逐 shā 沙 ōu 鷗 yǔ 與 duàn 斷 hóng 鴻   。
piāo 漂 mǔ 母 jī 磯 tóu 頭 chūn 春 shuǐ 水 kuò 闊   , piān 扁 zhōu 舟 hé 何 chǔ 處 xì 系 dōng 東 fēng 風   。