贈別三首 其一

宋代 周密
歲晚日雲暮，朔吹鳴枯枝。迢迢萬里道，遊子奚所之。 前置酒一樽，於以紓別離。人生盡岐路，流轉勿自悲。
suì 歲 wǎn 晚 rì 日 yún 雲 mù 暮   ， shuò 朔 chuī 吹 míng 鳴 kū 枯 zhī 枝 。 。 tiáo 迢 tiáo 迢 wàn 萬 lǐ 里 dào 道   ， yóu 游 zǐ 子 xī 奚 suǒ 所 zhī 之 。 。
qián 前 zhì 置 jiǔ 酒 yī 一 zūn 樽   ， yú 於 yǐ 以 shū 紓 bié 別 lí 離 。 。 rén 人 shēng 生 jǐn 盡 qí 岐 lù 路   ， liú 流 zhuǎn 轉 wù 勿 zì 自 bēi 悲 。 。