贈別 其四

宋代 吳惟信
笙歌一曲強相留,酒不能消滿面愁。相對正彈離別淚,杜鵑聲到夕陽樓。
shēng 笙 gē 歌 yī 一 qǔ 曲 qiáng 強 xiāng 相 liú 留   , jiǔ 酒 bù 不 néng 能 xiāo 消 mǎn 滿 miàn 面 chóu 愁 xiāng 。 duì 相 zhèng 對 dàn 正 lí 彈 bié 離 lèi 別 dù 淚   , juān 杜 shēng 鵑 dào 聲 xī 到 yáng 夕 lóu 陽   樓   。