贈別彭東阜

宋代徐瑞

芝山相識廿年前，我齒如冰子發玄。顏說頓驚俱丑老，光陰自嘆只流連。近來酒渴應剛剛，此去詩篇莫浪舟。夜直玉堂明月冷，迦光還是照高樓。

zhī 芝 shān 山 xiāng 相 shí 識 niàn 廿 nián 年 qián 前， wǒ 我 chǐ 齒 rú 如 bīng 冰 zi 子 fā 發 xuán 玄。

yán 顏 shuō 說 dùn 頓 jīng 驚 jù 俱 chǒu 丑 lǎo 老， guāng 光 yīn 陰 zì 自 tàn 嘆 zhǐ 只 liú 流 lián 連。

jìn 近 lái 來 jiǔ 酒 kě 渴 yīng 應 gāng 剛 gang 剛， cǐ 此 qù 去 shī 詩 piān 篇 mò 莫 làng 浪 zhōu 舟。

yè 夜 zhí 直 yù 玉 táng 堂 míng 明 yuè 月 lěng 冷， jiā 迦 guāng 光 hái 還 shì 是 zhào 照 gāo 高 lóu 樓。