贈別潘漢臣

huàn 宦 báo 薄 yú 魚 shàng 上 gān 竿   ， dì 地 zuǒ 左 yuán 猿 zé 擇 mù 木   。

jīng 經 guò 過 hái 還 shì 似 jiù 舊   ， xiào 笑 yǔ 語 hé 何 shí 時 zú 足   。

liú 留 jūn 君 pān 潘 bìn 鬢 zài 在   ， xǔ 許 wǒ 我 cáo 曹 zhuāng 裝 qù 趣   。

sān 三 nián 年 què 卻 guī 歸 lái 來   ， cǐ 此 mèng 夢 rú 如 hé 何 xù 續   。