贈別歐陽全真三首 其一

宋代 趙蕃
我尚長沙客，君歸自五溪。放舟知有日，枉駕忽沖泥。 少慰三年闊，重嗟千里睽。交情故如酎，薄飯不嫌齏。
wǒ 我 shàng 尚 cháng 長 shā 沙 kè 客   ， jūn 君 guī 歸 zì 自 wǔ 五 xī 溪 fàng 。 zhōu 放 zhī 舟 yǒu 知 rì 有 wǎng 日   ， jià 枉 hū 駕 chōng 忽 ní 沖   泥   。
shǎo 少 wèi 慰 sān 三 nián 年 kuò 闊   ， zhòng 重 jiē 嗟 qiān 千 lǐ 里 kuí 睽 jiāo 。 qing 交 gù 情 rú 故 zhòu 如 báo 酎   ， fàn 薄 bù 飯 xián 不 jī 嫌   齏   。