贈別穆元林

èr 貳 zhí 職 jiǔ 久 cí 辭 mǎn 滿   ， cáng 藏 míng 名 sān 三 shí 十 nián 年 。 。 dan 丹 chi 墀 cè 策 pín 頻 xiàn 獻   ， bái 白 shǒu 首 guān 官 bù 不 qiān 遷 。 。

míng 明 zhǔ 主 rì 日 zhēng 征 shì 士   ， lì 吏 cáo 曹 hé 何 hū 忽 xián 賢 。 。 kōng 空 huái 懷 jì 濟 shì 世 yè 業   ， yù 欲 zhào 棹 cāng 滄 làng 浪 chuán 船 。 。

jǔ 舉 jiǔ 酒 luò 洛 mén 門 wài 外   ， sòng 送 jūn 君 chūn 春 hǎi 海 biān 邊 。 。 bǐ 彼 xiāng 鄉 yǒu 有 lìng 令 dì 弟   ， xiǎo 小 yì 邑 shì 試 pēng 烹 xiān 鮮 。 。

zhuǎn 轉 pǔ 浦 yún 雲 hè 壑 mèi 媚   ， shè 涉 jiāng 江 huā 花 dǎo 島 lián 連 。 。 lǜ 綠 fāng 芳 àn 暗 chǔ 楚 shuǐ 水   ， bái 白 niǎo 鳥 fēi 飛 wú 吳 yān 煙 。 。

zèng 贈 jìn 贐 yì 亦 xī 奚 guì 貴   ， liú 流 luàn 亂 qī 期 zǎo 早 xuán 旋 。 。 jīn 金 guī 閨 huì 會 tōng 通 jí 籍   ， shēng 生 shì 事 qǐ 豈 tú 徒 rán 然 。 。