贈別盧甥申之歸吳門

宋代 樓鑰
千里何妨命駕來,晤言未厭已西馳。 子休重賦瓊瑰贈,我亦懶歌親戚離。 好向清江論樂府,更從葉子說新詩。 樂閒引紙五十尺,為篆離騷繼李斯。
qiān 千 lǐ 里 hé 何 fáng 妨 mìng 命 jià 駕 lái 來   , wù 晤 yán 言 wèi 未 yàn 厭 yǐ 已 xī 西 chí 馳   。
zi 子 xiū 休 zhòng 重 fù 賦 qióng 瓊 guī 瑰 zèng 贈   , wǒ 我 yì 亦 lǎn 懶 gē 歌 qīn 親 qī 戚 lí 離   。
hǎo 好 xiàng 向 qīng 清 jiāng 江 lùn 論 yuè 樂 fǔ 府   , gèng 更 cóng 從 yè 葉 zi 子 shuō 說 xīn 新 shī 詩   。
lè 樂 xián 閒 yǐn 引 zhǐ 紙 wǔ 五 shí 十 chǐ 尺   , wèi 為 zhuàn 篆 lí 離 sāo 騷 jì 繼 lǐ 李 sī 斯   。