贈別劉元瑞因懷都下諸君子六首 其二

明代 顧璘
帝城何巍巍,九門十二衢。飛觀凌雲表,王侯夾巷居。 它人盛馳逐,白日恣驩娛。流塵汎高蓋,輕風振華裾。 索居寡儔侶,曠志眇相疏。低心弄柔翰,散帙覽賢書。 永諧金石交,此樂良已紓。
dì 帝 chéng 城 hé 何 wēi 巍 wēi 巍   , jiǔ 九 mén 門 shí 十 èr 二 qú 衢 fēi 。 guān 飛 líng 觀 yún 凌 biǎo 雲 wáng 表   , hóu 王 jiā 侯 xiàng 夾 jū 巷   居   。
tā 它 rén 人 shèng 盛 chí 馳 zhú 逐   , bái 白 rì 日 zì 恣 huān 驩 yú 娛 liú 。 chén 流 fàn 塵 gāo 汎 gài 高 qīng 蓋   , fēng 輕 zhèn 風 huá 振 jū 華   裾   。
suǒ 索 jū 居 guǎ 寡 chóu 儔 lǚ 侶   , kuàng 曠 zhì 志 miǎo 眇 xiāng 相 shū 疏 dī 。 xīn 低 nòng 心 róu 弄 hàn 柔 sàn 翰   , zhì 散 lǎn 帙 xián 覽 shū 賢   書   。
yǒng 永 xié 諧 jīn 金 shí 石 jiāo 交   , cǐ 此 lè 樂 liáng 良 yǐ 已 shū 紓   。