贈別李太祝還廣平省親

liù 六 zhù 祝 zhōu 周 yí 遺 lǐ 禮   ， qiān 千 guān 官 hàn 漢 shèng 盛 yí 儀 。 。 shēng 聲 míng 名 wú 無 cǐ 此 dá 達   ， shào 少 zhuàng 壯 rèn 任 jūn 君 wèi 為 。 。

gū 孤 shù 戍 chéng 程 suī 雖 pò 迫   ， xuān 萱 táng 堂 bài 拜 kǒng 恐 chí 遲 。 。 dōu 都 mén 門 sì 四 yuè 月 bié 別   ， chóu 愁 shā 殺 wàn 萬 huáng 黃 lí 鸝 。 。