贈別句曲外史張伯雨

元代 張翥
玄洲別島郁巃嵷,滿谷蜷雲護萬松。外史編圖瓊笈秘,隱居留誥玉函封。 丹池雨見龍無角,藥圃春肥鹿有茸。擬借一龕為洞吏,與君來往大茅峰。
xuán 玄 zhōu 洲 bié 別 dǎo 島 yù 郁 lóng 巃 sǒng 嵷   , mǎn 滿 gǔ 谷 quán 蜷 yún 雲 hù 護 wàn 萬 sōng 松 wài 。 shǐ 外 biān 史 tú 編 qióng 圖 jí 瓊 mì 笈 yǐn 秘   , jū 隱 liú 居 gào 留 yù 誥 hán 玉 fēng 函   封   。
dān 丹 chí 池 yǔ 雨 jiàn 見 lóng 龍 wú 無 jiǎo 角   , yào 藥 pǔ 圃 chūn 春 féi 肥 lù 鹿 yǒu 有 rōng 茸 nǐ 。 jiè 擬 yī 借 kān 一 wèi 龕 dòng 為 lì 洞 yǔ 吏   , jūn 與 lái 君 wǎng 來 dà 往 máo 大 fēng 茅   峰   。