贈別江頭

dōng 東 nán 南 fēi 飛 niǎo 鳥 chù 處   ， yán 言 shì 是 gù 故 xiāng 鄉 tiān 天 。 。 jiāng 江 shàng 上 fēng 風 huā 花 wǎn 晚   ， jūn 君 xíng 行 dìng 定 jǐ 幾 qiān 千 。 。

jì 計 chéng 程 pín 頻 pò 破 yuè 月   ， shù 數 bié 別 lǚ 屢 kāi 開 nián 年 。 。 míng 明 suì 歲 xún 潯 yáng 陽 shuǐ 水   ， xiāng 相 sī 思 jì 寄 cǎi 采 lián 蓮 。 。